El coche
"Cierto día Bashoo y Kikaku iban andando por los campos, y se quedaron mirando a las libélulas que revoloteaban por el aire. El discípulo compuso en ese momento un haiku
| ¡Libélulas rojas! |
| Quítales las alas |
| y serán vainas de pimienta. |
A esto objetó el maestro: No, de ese modo has matado a la libélula. Dí más bien:
| ¡Vainas de pimienta! |
| Añádeles alas |
| y serán libélulas." |
(F.Rodríguez-Izquierdo. El Haiku japonés)
